楊仁壽
滿載貨物(full and complete cargo)一詞,各航次傭船契約所使用之文字或句子,未盡一致。例如「Gencon」航次傭船契約第1條,從1922年、1976年到1994年格式,一概用「full and complete cargo」一句來表示。只是該句的括號有些微不同而已,例如1922年格式,稱:「在船舶能保持始終浮泊的狀態下,滿載貨物(若合意裝於甲板,則由傭船人負責其風險)(……and lie always afloat, and there load a full and complete cargo (if shipment of deck cargo agreed same to be at Charterers’ risk))。」1976年格式,一仍其舊;1994年格式則修正為:「……在船舶始終浮泊的狀態下,滿載貨物(實施裝載的義務在於傭船人)(若合意裝於甲板,則由傭船人負責其風險與責任)(……and lie always afloat, and there load a full and complete cargo (if shipment of deck cargo agreed same to be at the Charterer’s risk and responsibility))。」括號內句子雖略有增加,其義實則不變。
其他航次傭船契約,諸如「Amwelsh」第20行,亦用「full and complete cargo」;而「Shellvoy」第83行,則僅用「full cargo」,無論屬於何種用語,在航次傭船契約上,都屬於非常普遍的用語(very common in charters),其義並無不同。
傭船人在各個場合的基準,亦即其所謂「滿載貨物」的基準因數(controlling factor),不論是「容積的」(cubic)貨物(註1)或是「重量的」貨物(註2),均得以之為滿載貨物的容量,據以約定支付運費的標準。不論屬於何種基準,「在傭船契約既已約定船舶裝載滿船貨物」,依Margaronis Navigation Agency v. Peabody (Henry W.) & Co. of London一案(註3),歷審都判決「傭船人有義務,亦有權利,裝載滿船貨物(the charterer is both obliged and entitled to load a full and complete cargo)。」
就傭船人有義務裝載滿船貨物而言,傭船人如因供貨不足或其他原因,未能載滿約定數量時,其對於未能利用之剩餘艙位,仍應依照約定之運費率支付運費,一般稱此為「空載運費」(deadfreight),俗稱「空水腳」。至於傭船人已預訂了艙位,到時仍不裝船時,運送人為補償不能從其他傭船人處補載貨物,所導致艙位空置的損失,亦屬「空載運費」的一種,原傭船人仍有義務支付「運費」,此種運送人未能向傭船人收取之運費,在實務上被認為是違反航次傭船契約之一種違約的損害賠償金。
例如在Heathfield S.S. Co. v. Rodenacher(註4),系爭輪船保證有2,600噸載「重量貨物」(deadweight)的能力(capacity),傭船人言明「按上述每一載重噸位依確定的費率,裝載滿船貨物(undertook to load a full and complete cargo at a named freight, all per ton deadweight capacity as above)」,滿船貨物應為2,950噸(A full and complete cargo)。兩造為此引發爭執,究竟傭船人所載貨物,究為2,600噸?亦為2,950噸?最後法院審理結果,判決指出:①傭船人應裝載2,950噸(charterers should load 2,950 tons),②運費應按載重量及依確定的運費率給付(freight was payable on that quantity at the named rate)。換言之,兩造既然約定「滿載貨物」,即應依照約定履行。
就傭船人有權利裝載滿船貨物言,兩造於航次傭船契約約定為「滿載貨物」時,如果所裝載之貨物,因形狀、種類,以及包裝等情形,受到貨艙之形狀、艙柱等影響,不能滿載貨物,以致留下空隙,可資裝載較小型貨物時,其仍有權利將此「堆存空隙」(broken stowage)裝滿,不致因未達到約定的數量,留有「空餘艙位」(broken space),而被浪費。蓋其於此情形,仍應照約定運費率支付十足的運費。
如果有些貨物,雖然留有「堆存空隙」,乃係貨物的性質使然,不能算是「空餘艙位」,不應責令傭船人對之亦應支付十足的運費。例如在Cuthbert v. Cumming一案(註5)傭船人雖與船東約定「滿船貨物」,裝滿糖(sugar)、糖漿(molasses)或/及)(or/and)「其他產品」(other produce)於是傭船人在裝載港裝載大啤酒桶(約50加侖)裝的糖,及大桶(約110加拿)裝的糖漿裝船(The charterer filled the ship with sugar, in hogsheads, and molasses in puncheons)雖然如此,仍有未裝滿的「空餘艙位」。但依裝載港的習慣證據表明,此業已滿載糖及糖漿船貨(but did not fill up with broken stowage. Evidence of a custom at lading port that “full and complete cargo of sugar and molasses”)意指如此堆存的船貨已不存在空隙(meant cargo so stowed without broken stowage)。兩造為此引起爭執,法院審理結果,判決稱:「此種習慣合理,可以採納。因此,傭船人已履行他的義務(the custom reasonable, therefore, that the charterer had fulfilled his obligation)。」
此外,當事人訂約之際,唯恐所裝載的貨物不足或超過引發爭論,一般會於「載貨重量噸位量」(dead weight capacity for weight)之前面,加上「大約」(about or approximately)。表示載貨重量僅係概數而已,運費的數量,其增減只要不超過某%數,都須按其實際的裝載貨物的重量計算。
例如在Morris v. Levison一案(註6),航次傭船契約言明:「裝載滿貨生鐵大約1,100噸」(to load a full and complete cargo of iron, say about 1,100 tons),實際上,該輪的載重噸位為1,210噸,而傭船人僅供了1,080噸貨物(in fact the deadweight capacity of the ship was 1,210 tons, the charterer furnished 1,080 tons)兩造興訟的結果,法院判決:「傭船人僅有義務『裝載大約1,100噸』,3%上下浮動屬於合理的差額(the charter was only bound to “load about 1,100 tons” that 3 per cent was a fair margin)。」換言之,1,100噸的3%是噸,在1,133噸與1,067噸之間,都在約定的範圍之內,1,080噸既在此範圍之內,自屬合理。
滿載貨物,依其貨物的種類,而有不同的%數,例如1991年修改之“Austwheat”以載運「小麥」為主,即以增減平均貨物量之5%;1993年之“Amwelsh 93",以載運「米、煤」為主,則可增減10%,而散裝黃豆得增減5%等,此皆應依航次傭船契約所訂的內容而定。
亦有航次傭船契約以「min/max……tons」來表示的,例如1982年制定之「Volcoa」,供散裝乾貨(bulk dry cargos)之用,其運送之總計(total quantity),即規定最小及最大數量(min and max);而2005年之油輪之「ExxonMobil Voy 2005」則規定於「最大貨物裝載量」(Maximum Cargo Capacity),可增減幾%之噸位(Metric tons % more or less)之外,同時亦規定裝載容積如已達98%時,並規定其立方公尺及桶數(Cubic capacity for cargo at 98%, cubic meters/barrels)等等不一其情事(註7)。
如果運送人所提供之船舶,不能裝載其所記載之最小或最低量時,運送人對於不足之部分,必須負其責任。反之,傭船人所提供之貨物數量,不足記載之最低數量時,就會發生「空載運費」(deadfreight)的問題,傭船人仍應負擔最低量之運費。所以雙方當事人為避免此一尷尬的場面出現,大多於最低量附以「大約」(about)等字,如此一來,仍算合乎契約之履行。
如在油輪,亦會發生「Part cargo」的問題,如所載運的石油等油貨,為避免此等情事發生,精熟此道的傭船人,常會以「多隔艙零擔油輪」(parcel tanker),來解決此項載運的問題。
【註】
- 一般稱為「容積」或「立方容積」(cubic capacity),有寬、廣、深3方面的立方體,例如立方呎即為a cubic foot。
- 按實際重量計算運費的貨物,重量貨物(D/W, D.W.)通常以1公噸(1,000公斤)為1運費噸(freight ton),此種貨物通常以1公噸的體積必須在1立方公尺以下,如重量超過1公噸時,即屬「重量貨物」。採用英制的運費同盟或船公司,則以1英噸(2,240磅或1,016.06公斤)的貨物,其體積不超過40立方呎者重量貨物。至於按體積計算運費之貨物,則稱為「輕量貨物」(light cargo)或「體積貨物」(measurement cargo)。此種貨物重量雖然較小,但其使用船舶艙位容積較大,所以一般船公司為獲得較高運費收入,殆按其體積計算運費。
- (1965) 2 Q.B. 430; (1964) 3 W.L.R. 873; 108 S.J. 562; (1964) 3 All E.R. 333; (1964) 2 Lloyd’s Rep 153; affirming (1965) 1 Q.B. 300; (1964) 3 W.L.R. 111; 108 S.J. 563; (1964) 2 All E.R. 296; (1964) 1 Lloyd’s Rep 173。
- (1896) 2 Com. Cas. 55 (C. A.)。
- (1856) 11 Ex. 405。
- (1876) 1C.P.D. 155。
- min為minimun(最小或最低)之縮寫;max為maximum(最大或最多)之縮寫。













